Ausgabe
06 vom
25.06.01

Alle Busfahrer auf Menorca haben seit heute Morgen bis voraussichtlich einschließlich Sonntag den 1. Juli ihre Arbeit niedergelegt.

Flughafen Menorca (MAH)

Grund ist ein auf den Baleareninseln ausgerufener Streik, mit dem die Forderungen nach 5 Tagewoche und besserer Bezahlung erreicht werden sollen.

Nur Taxis und private Fahrzeuge dürfen zum und vom Flughafen Mahon abfahren. Allerdings reichen die Taxis der Insel trotz 24 Stunden-Betrieb bei weitem nicht aus. Es haben sich sehr lange Schlangen am Flughafen von angekommenen Fluggästen gebildet, die zu Ihren Hotels möchten und auf das nächste freie Taxi warten. Die Wartezeit beträgt mehrere Stunden.

Wartende Urlauber - alle möchten zu Ihren Hotels

Der Streik kann bis einschließlich Sonntag andauern und wird vor allem Samstag und Sonntag deutsche Urlauber betreffen. Reiseleiter versuchen so gut wie möglich die verzögerten Ankunft- und Abflugzeiten sowie die fehlenden Transportmittel zu berücksichtigen und allen Urlaubsgästen Lösungen anzubieten. Die fehlenden Bustransfers werden durch kostenlose Taxischeine ersetzt.

Versuche mancher Reiseleiter mit eigenem Fahrzeug, Personen zum Flughafen zu bringen oder von dort zum Hotel, werden am ersten Kreisverkehr von den Streikenden abgefangen und rigoros zurückgeschickt. Für einige hieß das, Urlaubsgäste nahe des ersten Kreisverkehrs absetzen und die letzten 800 m Laufen. Mit Koffern in der prallen Sonne eine schweißtreibende Angelegenheit. Glück haben alle diejenigen, die einen eigenen Mietwagen gebucht haben und damit selbst vom oder zum Flughafen fahren können.

Die eingesetzte lokale Polizei regelt den Verkehr und die hinzugezogene National-Polizei verhinderte bisher größere Auseinandersetzungen.

Die streikenden Busfahrer kontrollieren am Kreisverkehr, 800 m vor dem Flughafen, jedes Fahrzeug und haben sich mit Getränken und Essen auf einen längeren Einsatz eingerichtet. Wer ohne Personenbeförderungsberechtigung hier ertappt wird, erhält von der anwesenden Polizei einen Bußgeldbescheid.

Am Flughafen haben einige Familien sich auf die unvermeidbaren Wartezeiten eingestellt und versuchen das Beste aus der Situation zu machen.

Es ist zu hoffen, dass die Situation von den in Mallorca zusammen sitzenden Personen bald geregelt werden kann und wieder normale Verhältnisse einkehren.

Quelle und Fotos: Menorca-Info

Mehr als 100 Pferde und Tausende von Personen drängen durch die engen Gassen von Ciutadella. Das Fest ist in vollem Gang.

Sant Joan 2001

Bereits am Sonntag zuvor beginnt mit dem "Tag des Schafes" die Fiesta. An diesem Tag treffen sich alle Mitglieder vor dem Palast des Caixer Senyor um die Festfahne in Empfang zu nehmen. Um Punkt 9.00 Uhr ertönt zum ersten Mal die Flötenmelodie, dazu wird eine Trommel geschlagen. Die Fiesta kann beginnen.

So richtig los geht es allerdings erst am nächsten Samstag vor Sant Joan. Um 14:00 Uhr reitet der Flötenspieler auf einem Esel zum Palast des Caixer Senyor, um die Genehmigung für den Anfang der Spiele zu erbitten. Nun kommen die Reiter mit ihren Pferden durch die Gassen, meist Jugendliche feuern Pferde und Reiter an und diese lassen die Pferde aufsteigen. Je länger die Pferde sich nur auf den Hinterfüßen tänzelnd vorwärts bewegen, um so mehr Beifall erhalten sie von der nun tosenden Menge.

Eng aneinander gedrängt verfolgt Jung und Alt das beeindruckende Schauspiel. Der Geruch von Pferdeschweiß, über die Leute geschütteter Pomada und aufgewirbelter Staub vermischen sich in der Luft. In großen Jutesäcken mitgebrachte taube Haselnüsse, werden in die Menge geworfen.

Immer wieder kommen die stolzen Reiter vorbei, ertönt der Jubel und die Anfeuerungsrufe der Zuschauer. Bis spät in die Nacht feiern alle gemeinsam in den Gassen und auf den Plätzen. Es ist ein einmaliges Schauspiel und nur wer es selbst einmal erlebt hat kann sich die Atmosphäre vorstellen.

Das für die Pferde, teilweise mit Sand bedeckte Straßenpflaster, ist übersät mit Hasselnüssen, Pappbechern und Plastikflaschen. Die ersten haben sich in einem Hauseingang niedergelassen oder schlafen einfach auf der Straße ausgestreckt ihren Rausch aus.

Am Montag den 25.06. endet die Fiesta mit einem großen Feuerwerk. Bis zum nächsten Jahr geht nun alles wieder etwas ruhiger zu.

Quelle und Fotos: Menorca-Info

 Ein Château an der Nordküste Menorcas 

Im März dieses Jahres wurden auf Menorca, in einer geschützten Lage nahe Albufera des Grau, 10.000 Rebstöcke auf einer Fläche von 3 Hektar gepflanzt. In 2002 sollen weitere 3 Hektar und 2003 nochmals 3,5 Hektar ergänzt werden. Nach Schätzung sollen daraus im Jahre 2004, 25.000 Flaschen trockener Weißwein, passend zu Fischgerichten und Meeresfrüchten produziert werden.

Die wenig verbreitete Idee kommt vom Landgut Sa Cudia Nova, benachbart an der Albufera des Grau. Das Familienunternehmen bringt professionelle Kenntnisse in Marketing, Wirtschaft und Landwirtschaft mit und wird durch ein Expertenteam aus Spanien unterstützt.

Die Rebstöcke sind besonders resistent gegen Wind und Trockenheit. Um die salzige Meeresluft des Tramontana von den Rebstöcken abzuhalten, werden die Pflanzen für die ersten 3 Jahre mit Rohren aus biologisch abbaubaren Material geschützt. In früheren Zeiten wurde auf den Balearen die Rebsorte Malvasía, traditionell für weiße Muscatelweine bekannt, angebaut.
Der Weinkeller und die Infrastruktur werden wahrscheinlich die Kosten erhöhen, da Tanks aus Stahl und ein die Temperatur selbst kontrollierendes Fermentierungssystem geplant sind.
Quelle: Menorca Diario Insular

 Grupotel Macarella 

Quelle und Fotos: Menorca-Info

 Kurznachrichten 

Feuerwerk für Sant Joan
Die Gemeinde von Ciutadella hat 1,5 Millionen Peseten in das Abschlussfeuerwerk investiert. Am letzten Tag der Fiestas, dem 25. Juni, wird das Feuerwerk erstmalig an der Cala des Degollador stattfinden, um den zahlreichen Besuchern auf der Plaça Almirall Farragut und Passeig Marítim eine sichere und optimale Sicht zu gewährleisten.
Quelle: Menorca Diario Insular

Sicherheitsplan
Die Strände von Son Bou und Punta Prima, sind in diesem Jahr in den neuen Sicherheitsplan aufgenommen worden. Der neue Plan besteht aus 3 Teilen: Vorbeugung, Information und Koordination. Es wurden Schilder für die Erkennung ärztliche Versorgung angebracht, 1 Wachturm, Notfallsäulen und mehrere Boyen. Ein Wassermotorrad wurde für die schnellere Hilfe am Meer zur Verfügung gestellt. Nächstes Jahr rechnet man mit mehr finanzieller Unterstützung, um weitere Strände mit diesen Sicherheitsmaßnahmen zu versehen.
Quelle: Menorca Diario Insular

Treffpunkt Menorca
So heißt die Ausstellung, die sechs menorquinische Künstler, in Deutschland (Konstanz) am vergangener Dienstag eröffnet haben. Die Werke werden bis 2. Juli ausgestellt. Mit diesem Projekt, wird versucht Kunst, Sprache und Kultur der Balearen der Öffentlichkeit nahe zu bringen.
Quelle: Menorca Diario Insular

Ministerpäsident Aznar besucht Menorca
Der spanischer Ministerpräsident José María Aznar und seine Familie werden in diesem Jahr, die Sommerferien im August auf Menorca verbringen. Es ist noch nicht entschieden, in welcher Teil der Insel die Familie des Politikers Ihrer Ferien verbringen wird.
Quelle: Menorca Diario Insular

Deutsche Touristen
In den ersten 6 Monaten dieses Jahres, ist der deutsche Tourismus um 15 % auf den Balearen zurückgegangen. Juan José Güemes, Sekretär für Tourismus, ist der Meinung, dass die Ökosteuer nicht der Grund dafür ist, aber dass diese dem Ruf der Balearen geschadet hat.
Quelle: Menorca Diario Insular

Maó hat sein Theater wieder
Nach ca. 5 Jahren Umbauarbeiten ist das Teatro Principal wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Zur offiziellen Eröffnung waren zahlreiche Vertreter von Politik, Kultur, Geldgeber aus der Industrie sowie Verantwortliche für die Renovierungsarbeiten anwesend. 
Seit dem Jahre 1829, sind in El Principal unter anderem die berühmtesten Opern von Bellini, Bizet, Donizetti, Gounod, Leoncavallo, Mascagni, Meyerbeer, Ponchielli, Puccini, Rossini und Verdi aufgeführt worden.
Quelle: Menorca Diario Insular

Parkplatz in Cala en Turqueta und Mitjana
Verbesserungsarbeiten sowie der vergrößerte Parkplatz sind rechtzeitig zum Saisonbeginn abgeschlossen. Der Parkplatz hat eine Kapazität für 120 Autos. Öffnungszeiten: von 10:00-19:00 Uhr, im Juli und August: von 10:00-20:00 Uhr.
Auch in Cala Mitjana kann nun kostenlos geparkt werden.
Quelle: Menorca-Info.

 Restaurant - Liorna in Ferreries 

Uns hat es geschmeckt! Wir wünschen auch Ihnen guten Appetit.
Quelle und Fotos: Menorca-Info

 Ausflug zum Castillo Menorca 

Menorca bietet verschiedenste Attraktionen für Kinder, Jugendliche und Eltern. Nicht nur die Strände, der Berg Monte Toro und die Häfen von Ciutadella und Mahon, nein auch verschiedene Parks sind vor allem für die kleinen Besucher Menorcas eine willkommene Abwechslung. An der Straße von Ferreries nach Ciutadella, befindet sich nach ca. 3 km am Ende einer Steigung auf der rechten Seite das Castillo Menorca.

Castillo Menorca

Die folgenden Einrichtungen können ohne Eintritt zu zahlen genutzt werden: Schaukeln, Trampolin, Pool mit Wasserrutsche, Klettergerüst, Sandkasten, etc. Kostenpflichtig sind die elektrisch betriebenen Motorboote, Motorräder und das Karussell.
Mehrere von uns getestete Trampolinfelder sind verfügbar und bereiten bei nicht zu großer Hitze Kleinen und Großen viel Spaß.
	Die elektrisch betriebenen kleinen Schlauchboote sind kostenpflichtig. Aus Sicherheitsgründen ist das Wasser nur ca. 20 cm tief.
Die kleinen Motorräder kosten ebenfalls 100 Peseten und sind bereits ab 5 Jahren benutzbar.
	Wenn es zu heiß wird, hilft eine Abkühlung im Pool. Die Treppe rauf und dann mit Schwung runter ins Wasser.
Für die Mutigeren steht ein Kletterturm mit 3 Sicherungsleinen zur Verfügung.

Quelle und Fotos: Menorca-Info

 Menorca - a poc a poc  

Sie können das Buch direkt auf Menorca in fast allen Buchläden kaufen oder sich von uns zusenden lassen.
Quelle: Menorca-Info