Auf der Hauptstraße zwischen Ferreries und Ciutadella zweigt nach wenigen Kilometern eine asphaltierter Feldweg zum Landgut Binisues und weiter folgend nach dem im Norden der Insel liegenden Strand Ets Alocs ab.

Binisues

Das Landgut beherbergt heute ein Museum, eine Ausstellung von  Insekten und Mineralien sowie ein Restaurant. Vom der Terrasse des etwas erhöht liegenden Restaurants hat man einen wunderschönen Ausblick über die Umgebung.

Blick über die Landschaft von der Restaurantterrasse

Richtig interessant sind jedoch die im Landgut für 500 Peseten zu besichtigenden Zimmer mit der original Einrichtung und Möbeln aus dem letzten Jahrhundert. So können vom Bad, über Waschraum, Salon, Lesezimmer bis hin zu den Schlafzimmern die verschiedenen Ausstattungen bewundert werden. Auch ein komplett eingerichtetes Esszimmer mit gedecktem Tisch gibt es zu sehen.

Badezimmer

Esszimmer

Unter dem Dach des alten aber sehr schön restaurierten Gebäudes findet der interessierte Besucher die Ausstellung mit Mineralien, Insekten und einer beeindruckenden Schmetterlingssammlung.

Schmetterlinge

versteinerte Fossilien

Hier gibt es heimische und internationale Exponate zu sehen. Auch einige andere auf Menorca anzutreffende Tiere wie Vögel, Eidechsen, etc. sind ausgestellt. Fotowände ergänzen die Sammlung. 
Quelle: Menorca-Info

 Kurznachrichten 

Strände Macarella und Macarelleta
Immer noch ist es ungewiss, ob im nächsten Sommer die Strände Macarella und Macarelleta frei zugänglich sein werden oder ob der Eigentümer, dessen Anwesen durchquert werden muss, wieder eine Gebühr dafür verlangen wird. Eine Umgehung des Anwesens konnte aufgrund von bürokratischen Schwierigkeiten beim Verkauf eines Teil des Grundstücks an eine von der balearischen Regierung abhängige Institution (IBANAT- Institut Balear de la Natura) noch nicht realisiert werden.
Quelle: Menorca Diario Insular

"Naturwanderung" zwischen den Stränden Son Xoriguer und Son Saura
Anfang Oktober wurde der mehrsprachige alternative Wanderführer "A pie desde el Sol Club Falcó a la bonita playa de Son Saura" ("Zu Fuß vom Hotel Sol Club Falcó an den hübschen Strand Son Saura") vorgestellt. Vielfältige Möglichkeiten eines Ausflugs zwischen den Stränden Son Xoriguer und Son Saura auf dem "Camí de Cavalls" (Pferdeweg) werden aufgezeigt. Auf unterhaltsame und lustige Weise vermittelt der Autor Lothar Pabst Wissenswertes über die anderthalbstündige Wanderung. Hauptfigur der märchenhaften Geschichte ist ein unerwarteter "Reiseleiter": ein Grashüpfer.
Quelle: Menorca Diario Insular

Sanierung der Umgehungsstraße in Ciutadella
Die Sanierungsarbeiten an der nördlichen Umgehungsstraße von Ciutadella (Ronda Norte) sollen bis zum kommenden Sommer abgeschlossen sein. Zur Sicherheit von Autofahrern und Fußgängern wird ein Tempolimit eingeführt. Außerdem soll die Beschilderung geändert werden.
Quelle: Menorca Diario Insular

Renovierungsarbeiten an der Kirche Sant Francesc
Die Rückfassade der Kirche, die im Zentrum von Mahon liegt und auch das "Museum von Menorca" beherbergt, wird renoviert, was jedoch keine Auswirkungen auf den Museumsbetrieb haben wird.
Quelle: Menorca Diario Insular


Mahon als Ziel für Kongresse und kulturelle Ereignisse
Der Bürgermeister von Mahon beabsichtigt, die Stadt als Veranstaltungsort für Kongresse und kulturelle Ereignisse weiter auszubauen. Dieses Jahr lockten Veranstaltungen wie "Universitat Illa del Rei (UIMIR)", "Schule für öffentliches Gesundheitswesen" und das "Symposium für Meeresbiologie" mehr als 2000 Besucher an.
Quelle: Menorca Diario Insular

Plaça Conquesta in Mahon
Im Rahmen der Verkehrsberuhigung der Plaça Conquesta ist es geplant, den Platz zur Fußgängerzone zu erklären. Die Parkmöglichkeiten dort werden dann ganz abgeschafft und der Platz darf nur noch in Schrittgeschwindigkeit von Fahrzeugen überquert werden. Dieser Maßnahme sollen weitere folgen. So soll etwa die gesamte Altstadt zur Fußgängerzone erklärt werden. Es sollen neue Parkplätze geschaffen werden und der öffentliche Nahverkehr verbessert werden. Die Änderungen sollen bis zum Jahr 2004 durchgeführt werden.
Quelle: Menorca Diario Insular

Der Hafen von Mahon
Um seine Position als einer der wichtigsten Häfen im Mittelmeer und beliebtes Ziel für Kreuzfahrtschiffe nicht zu verlieren, soll noch dieses Jahr die Anlegestelle der Öltanker von Cala Figuera an eine andere Stelle verlegt werden. Somit werden Gefahren gesenkt und der Hafen wird wieder Platz für die großen Kreuzfahrtschiffe haben.
Quelle: Menorca Diario Insular

Die ehemalige Kirche del Roser
Die Bauarbeiten an der Kirche del Roser werden noch bis März 2002 andauern. Im April wird dann der in ihr beherbergte Ausstellungsraum wieder für das Publikum zugänglich sein.
Quelle: Menorca Diario Insular

Ausgrabungen in der Altstadt von Ciutadella
Bereits während des Sommers wurden in den Straßen Bisbe, Ses Andrones und Sant Sebastià Ausgrabungen durchgeführt. Auch im kommenden Winter werden die Arbeiten fortdauern. Erst im Anschluss daran dürfen die betreffenden Straßen saniert werden. Bisher wurden Reste aus drei verschiedenen Epochen gefunden: Spätes Mittelalter (XIV. Jahrhundert), Islamische Herrschaft (VIII. bis XIII. Jahrhundert) und Römerzeit (I. Jahrhundert v. Ch. bis zum VII. Jahrhundert). Sobald die Ausgrabungsgegenstände wissenschaftlich ausgewertet sind, sollen sie dem Publikum zugänglich gemacht werden.
Quelle: Menorca Diario Insular

Direkte Fährverbindung von Ciutadella nach Barcelona
Die Schifffahrtsgesellschaft Naviera Universal plant, Passagiere künftig mit dem Boot "Turbocat" in nur drei Stunden von Ciutadella nach Barcelona überzusetzen. Allerdings soll der Zielhafen nur freitags und sonntags direkt angesteuert werden. An den anderen Tagen soll ein Zwischenstopp in Alcúdia (Mallorca) eingelegt werden. Dadurch tritt Naviera Universal in direkte Konkurrenz zu den renommierten Schifffahrtsgesellschaften Iscomar und Cape Balear, die auch in der Nebensaison unter hohem Personalaufwand eine regelmäßige Verbindung zwischen Mallorca (Cala Ratjada) und Menorca garantieren und nun Einbußen bei den eigenen Verbindungen befürchten.
Quelle: Menorca Diario Insular

Veränderungen im Hafen von Ciutadella
Um den Hafen von Ciutadella übersichtlicher zu machen und Platz für den "Turbocat" zu schaffen, sollen die Touristenboote künftig gegenüber vom Restaurant Ca´n Manolo anlegen. An der bisherigen Anlegestelle der Touristenboote kann dann die Fähre "Iris Jet" anlegen. Während "Turbocat" und "Cape Balear" (heißt das so?) abwechselnd dieselbe Anlegestelle nutzen sollen. Parkmöglichkeiten für die Touristenbusse müssen noch geschaffen werden.
Quelle: Menorca Diario Insular

Strand Binidalí
Vertreter der konservativen Volkspartei Partido Popular (PP) haben sich selbst ein Bild vom Gefahrenpotenzial des steilen Wegs zum kleinen Strand Binidalí in der Nähe von Sant Climent gemacht. Der Weg ist sehr schlecht und hat kein Geländer. Die Volksvertreter wollen sich nun dafür einsetzen, diesen Missstand zu beheben.
Quelle: Menorca Diario Insular

Trinkwassersituation in Cala'n Bosch
Die Trinkwasserqualität in Cala'n Bosch lässt zu wünschen übrig. Die Grenzwerte für Salz, Chlor und Kalk sind mittlerweile fast erreicht. Um eine Versorgung der Bucht mit einwandfreiem Trinkwasser zu gewährleisten, sollen Testbohrungen neue Quellen erschließen.
Quelle: Menorca-Info

Markt in Es Mercadal
Nach den guten Erfahrungen in diesem und im letzten Sommer wird auch im nächsten Jahr an den Donnerstagen von Mitte Juni bis Anfang September in Es Mercadal ein Markt stattfinden, auf dem Kunsthandwerk angeboten wird.
Quelle: Menorca Diario Insular.

 Restaurant - Can Olga 

Mitten im alten Ortskern von Es Mercadal liegt versteckt hinter einem kleinen Torbogen das gemütliche Restaurant Can Olga. Das Restaurant ist bekannt für außergewöhnliche Spezialitäten und besondere Qualität.

Eingang zum Restaurant Can Olga

Essen können Sie wahlweise im Patio oder in den weiß getünchten und mit Geschmack eingerichteten Räumen. Die Auswahl an Speisen besteht in erster Linie aus menorquinischen Spezialitäten.

Was sollen wir nur wählen?

Zur Begrüßung erhielten wir zunächst einen trockenen Sherry und kleine Toasts mit der typisch menorquinischen Sobrasada.

Crevetten	Auberginen mit Käse und Tomaten
Zicklein nach Art des Hauses	Tiramisu

Der Service ist kompetent, freundlich und das Essen hat uns sehr gut geschmeckt. Die Preise bewegen sich im oberer Durchschnitt. Wir wünschen Ihnen auch hier wieder einen guten Appetit und viel Vergnügen..

Eine vorherige telefonische Reservierung ist ratsam.

Bisher wurde über folgende Restaurants berichtet:
- Es Moli de Foc in Sant Clemente (5/2001)
- Liorna in Ferreries (6/2001)
- Es Barranc in Cala Galdana (7/2001)
- Opera an der Straße Alaior nach Son Bou (8/2001)
- El Gallo an der Straße Ferreries nach Cala Galdana (9/2001)

Quelle und Fotos: Menorca-Info

Dieses Jahr wollten wir einmal nicht den üblichen Weg über Ets Alocs zur Cala Pilar gehen, sondern einen direkteren Weg ausprobieren.

Wir sind auf der Hauptstraße C-721 von Ferreries in Richtung Ciutadella gefahren. Ca. bei km 34 zweigt eine kleine asphaltierte Straße nach rechts ab Richtung Cala Pilar (vgl. auch Wegbeschreibung im Reiseführer „Menorca - a poc a poc“ von Ralf Freiheit).

Nach dem Ende der Asphaltstraße (nach ca. 3 km bei einem Gatter) geht es halblinks noch ein Stück einen Feldweg entlang, bis man rechter Hand zu einem Parkplatz kommt. Am Ende des Parkplatzes befindet sich wieder ein Gatter. Vor diesem Gatter geht der Fußweg zur Cala Pilar sofort rechts durch einen Durchbruch in der Mauer den Hügel hinauf. Der Weg ist zunächst sehr steil aber z.T. auch schattig, so dass man ihn auch im Hochsommer bewältigen kann. Nach einiger Zeit wird der Weg zunächst flacher und bietet nach links immer wieder herrliche Ausblicke in die nordmenorquinische Landschaft mit bewaldeten Hügeln und gelegentlichen Gehöften mit ihren bewirtschafteten, von Mauern eingegrenzten Flächen.

Dann geht es noch einmal ein kurzes Stück bergrunter unter alten Bäumen (Pinien und Steineichen) hindurch und noch einmal etwas ansteigend bis man ein kleines Plateau erreicht, von dem man schon das Meer sehen kann. Hier erreicht man die Abbruchkante, von der man einen herrlichen Blick über das Meer und auf die Cala Pilar hat. Bis hierher braucht man vom Parkplatz aus gut eine halbe Stunde. Nunmehr geht es an den Abstieg hinab zur Cala Pilar.

Cala Pilar

Einen eigentlichen Weg gibt es nicht. Man muß sich den Weg anfänglich durch Stein und Geröll vorsichtig selber suchen. Wirft man beim Abstieg einen Blick zurück, kann man unterhalb der Abbruchkante einige Höhlenöffnungen erkennen, die den Eindruck machen, als seien sie mal bewohnt gewesen. Kleine zum Hang quer verlaufende etwas ausgetretenere Pfade vermitteln den Eindruck, als würden sich dort gelegentlich immer noch Personen aufhalten. Bald erreicht man die teilweise mit Gras bewachsenen Sanddünen, über die man dann recht schnell den Sandstrand der Cala Pilar erreicht.

Blick auf den Weg Richtung Ets Alocs

Zurück geht es selbstverständlich den gleichen Weg. Wer also zu einer bestimmten Zeit zum Abendessen wieder im Hotel sein muss/will, sollte rechtzeitig wieder aufbrechen. Insgesamt braucht man für den gesamten Weg vom Parkplatz bis zum Strand ca. 45 Min.

Und hier noch ein paar Tipps:

• Man sollte zumindest eine durchschnittliche körperliche Fitness aufweisen.

• Im Hochsommer sollte man auf jeden Fall etwas zu trinken auf den Weg mitnehmen.

• Auf der letzten Passage (Abstieg von der Abbruchkante) ist festeres Schuhwerk durchaus angebracht.

• Mit kleinen Kindern würde ich den Weg nicht unbedingt gehen, sondern lieber über Ets Alocs zur Cala Pilar gehen. Für Kinderwagen oder Buggies ist dieser Weg absolut ungeeignet.

Als Fazit lässt sich festhalten, dass der Weg mit seinen herrlichen Ausblicken auf die Landschaft, begleitet vom Gesang unzähliger Zikaden (im Hochsommer) die Anstrengung wirklich lohnt! Wir können diesen Ausflug nur empfehlen.

Autorin: Christiane Vaupel