Das Menorca mit nur zwei Stunden Flugzeit, flach abfallenden Sandstränden und auf Kinder eingestellten Hotels für Familien das optimale Urlaubsziel ist wissen bereits viele.

Steinbruch "Lithica" am Tag, Foto: Katharina Paul

Wie umfangreich jedoch auch das kulturelle Angebot ist wissen nur wenige Besucher.

Das kulturelle Angebot Menorcas ist sogar sehr umfangreich. Besondere Beachtung verdienen die zahlreichen prähistorischen Siedlungen und Monumente, die auf der ganzen Insel verteilt sind: die Naveta des Tudons, Torralba den Salord, Torre den Gaumés, Cales Coves und viele andere.

Es gibt unterschiedlichste Museen: das Naturkundemuseum in Ferreries; das Diözesanmuseum und das Stadtmuseum in der Bastió de Sa Font in Ciutadella; das Museum von Menorca und das Museum Hernández-Sanz in Maó, das Militärmuseum sowie Fort de Marlborough in Es Castell.

Die wichtigsten kulturellen Veranstaltungen des Jahres sind die Internationale Opernwoche in Maó; das Sommer-Musikfestival (Festival de Música d'Estiu) und die Konzerte des Davidchors (Capella Davídica) in Ciutadella; außerdem die internationalen Orgelmusik-Festivals in der Kirche Santa María in Maó und in der Kathedrale von Ciutadella.

Bauchtanz um Mitternacht, Foto: Gisela Röver-Paul

Ebenso werden die Jazzkonzerte immer beliebter und von Mal zu Mal mehr Teil des musikalischen Angebots der Insel.

Nahe Ciutadella befinden sich einige alte Steinbrüche - unter dem Namen "Lithica" bekannt - die zur Durchführung von Veranstaltungen hergerichtet wurden. Auch der Besuch am Tag ist sehr lohnenswert.

Steinbruch bei Nacht, Foto: Gisela Röver-Paul

Wer eine der Veranstaltungen gesehen, den Klang zwischen den hohen Felsenwänden gehört und die Atmosphäre erlebt hat kommt immer wieder.

Bauchtanz, Foto: Gisela Röver-Paul

Ob Kinderfest, kubanische Musik, Bauchtanz oder sanfte Klänge, es ist jedes Mal ein unvergessliches Erlebnis.

Steinbruch bei Nacht, Foto: Gisela Röver-Paul

Wenn gegen 3 Uhr der Vollmond in den Steinbruch scheint, kann man sich von leiser Harfenmusik verzaubern lassen.

Mehr Informationen zu "Lithica" sind in spanischer Sprache unter www.lithica.com verfügbar.

Quelle: Menorca-Info, Fotos G. Röver-Paul, K. Paul

Wenn wir mal von den vielen kleinen Appartements und Ferienhäusern die an verschiedenen Stellen der Insel gebaut werden absehen, sind zur Zeit keine größeren Beeinträchtigungen in der nächsten Saison 2004 zu erwarten.

Wir freuen uns daher, dass im Forum andere Inhalte diskutiert werden können.

Sollten sich jedoch neue Projekte ergeben, werden wir Sie in dieser Rubrik frühzeitig informieren.

Quelle: Menorca-Info

Castillo de Santa Àgueda, der beste Aussichtsturm im Norden von Menorca

Weg zum Castillo de Santa Àgueda

Der Inbegriff einer mittelalterlichen Burg auf Menorca heiβt Santa Àgueda. Sie befindet sich in der Nähe von Ferreries in einer Höhe von 264 m und überragt einen groβen Teil der nordöstlichen Küste der Insel. Ein perfekter Aussichtsturm in den schweren Zeiten der Eroberungen.

Ferreries befindet sich im fruchtbarsten Teil der Insel und ist der höchst liegende Ort Menorcas (123 m über dem Meeresspiegel). Viel weiter oben, 264 m hoch, stehen die Ruinen einer Burg, die unterschiedliche Zivilisationen überlebt hat, obwohl heute nur ein paar Spuren davon übrig sind.

Der Ursprung dieser Burg ist unbekannt, jedoch lässt ein dort gefundenes bronzenes Teil darauf schlieβen, dass Konstruktionen talaióticas als Basis für seine Mauern diente. Auch wurden hier römische Keramiken und Münzen gefunden, die scheinbar von einer damals an diesem Ort befindlichen römischen Siedlung stammen.

Der gröβte Teil der noch erhaltenen Ruinen entspricht dem alten maurischen Umriss. In dieser Epoche hat die Festung ihre Blütezeit erlebt. Die ältesten Reste sind die beiden runden Türme der Burg, welche aus dem X und XI Jahrhundert stammen. Dieses Gebäude, zusammen mit der so genannten Casa d´Armes (Waffenkammer), wie auch ein zentraler Teil an der Spitze waren die drei Hauptteile der Festung.

Eine einfache Kapelle zu Ehren der Heiligen

Während der maurischen Besetzung wohnte hier eine sesshafte Bevölkerung. Mit der katalanischen Eroberung begann jedoch der Verfall der Burg und ihre Verteidigungs-funktion wurde umgewandelt in die eines Wachturmes, der die Küste überwachen sollte. Es ist interessant zu wissen, dass diese Burg das letzte Bollwerk war, das sich den christlichen Truppen am 21. Januar 1287 ergab.

Später wurde hier ein kleiner, nüchterner und architektonisch einfacher Tempel erbaut, der auf das Gesuch von Leonor de Portugal, Gattin von Pere IV, Kapelle von Santa Àgueda genannt wurde. Die Heilige wurde vom Volk sehr verehrt und alte Dokumente sprechen von Pilgerfahrten zur Wallfahrtskirche am Namenstag der Heiligen.

Ein steiniger gut erhaltener Weg führt zum höchsten Punkt der Burg, von wo aus man einen guten Teil der wunderschönen Nordküste Menorcas betrachten kann.

Darunter liegt Ferreries, wo die Bauern jeden Samstag ihre Produkte auf einem bunten Markt vorzeigen. Obst und Gemüse, Käse, Honig, Trockenfrüchte und andere Köstlichkeiten der guten Küche sind hier für den Besucher ausgebreitet.

Um zur Burg von Santa Àgueda über die Landstraβe, die nach Ciutadella führt, zu gelangen, muss man in Richtung Els Alocs abbiegen.

Menorquinische Avarques, von der Landbevölkerung bis zur Königsfamilie

Das traditionelle Schuhwerk von Schäfern und Tagelöhnern

Das typische und traditionelle Schuhwerk von Menorca nennt sich Avarca. Es handelt sich um Sandalen mit Kautschuksohle und Spann aus Leder mit einem Streifen aus demselben Material an der Ferse. Früher waren sie das Schuhwerk von Schäfern und Tagelöhnern und heute werden sie sogar von der Königsfamilie getragen.

Die Avarcas wurden von der Landbevölkerung Menorcas getragen, die hauptsächlich aus pastors (Schäfern) und missatgers (Tagelöhnern) bestand. Die Sohle ist aus Reifen gemacht, der Spann aus Leder ist an der Spitze offen und ein Streifen hält die Ferse.

Früher wurden die Sohlen aus gebrauchten Reifen hergestellt und der Rest der Sandale aus Schweine- oder Rindleder, wobei die Borsten nach auβen zeigten. Sie waren natürlich sehr rustikal und es gab sie nur in der Originalfarbe des Leders.

Heute werden sie in allen erdenklichen Farben und mit unterschiedlichem Design hergestellt. Obwohl sie normalerweise aus Rindleder gemacht sind, gibt es sie auch aus Stoff, Esparto oder mit einer Flechte aus Raphiabast. Auch sind sie der Mode jeder Saison unterworfen. In diesem Jahr waren die aufgezeichneten Muster und im vorigen die gestanzten Prägungen modern.

Von Blumen bis zu Schmetterlingen gibt es alle Dekors, welche diese Avarques (Plural) schmücken. Auch die Brandmalerei hat einen groβen Erfolg gehabt. Hierbei war der Körper einer Mauereidechse auf der linken und der Schwanz auf der rechten Sandale eingebrannt.

Mit spezieller Sohle für die Kleinsten

Sie werden ab Nummer 18 bis zu den kleinsten Gröβen hergestellt und haben eine poröse Sohle (mit Luft injektiertes Gummi), damit sie leichter sind. Es gibt auch eine ökologische Serie, die von Hand gemacht wird mit einer Sohle aus wieder verwerteten Reifen.

Die Popularität dieser Sandalen ist in den letzten Jahren merklich gestiegen. Zu ihren treuen Anhängern gehört auch die Königin Doña Sofía, die während ihrer Ferien auf Mallorca Avarques trägt.

Die groβe Nachfrage hat dazu geführt, dass auch menorquinische Fabrikanten, die normalerweise feineres Schuhwerk herstellen, sich dieser Mode anpassen, indem sie ihren Kollektionen neues Design hinzufügen.

Diese Art von Sandalen kann man in vielen Schuhgeschäften finden, obwohl man sicher gehen sollte, dass es sich um die authentischen menorquinischen Avarques handelt. Wie es scheint, passt sich nur diese mit totaler Präzision an die Ferse an.

Die menorquinischen Avarques werden in Es Mercadal, Alaior, Ciutadella und Ferreries hergestellt. Verkauft werden sie in allen Schuhgeschäften der Illes Balears.

Strandtauglicher Rollstuhl

Fincas, Ferienhäuser und Appartements

Die Menorca-Info GmbH bietet 2004 wieder einige neue Fincas, Ferienhäuser und Appartements an. In den nächsten Tagen werden sukzessive neue Objekte ergänzt. Teilweise steht sogar ein eigener Tennisplatz und ein privater Pool zur Verfügung.

Weiterer Mietwagenpartner

Mit Autos Menorca steht neben Autos Pons Ciutadella und Autos Pons Ferreries ein weiterer großer lokaler Mietwagenpartner zur Verfügung. Unter www.Menorca-Mobil.de werden die verschiedenen Angebote zusammengefasst. Zusätzlich können auch die Autos von TUI angeboten werden.

Sturm und Überschwemmungen

Nach einem heißen Sommer und auch noch sehr schönen Novembertagen hat letzte Woche ein Sturm mit starken Regenfällen zu großen Überschwemmungen in Cala Galdana geführt.

Der Fluss trat über die Ufer und mehrere Boote wurden beschädigt bzw. sanken.

Vor der Cala Galdana waren meterhohe Wellen zu sehen.

Quelle: Menorca-Info

Das Hotel und Restaurant Bahia in Cala Santandria ist ein seit vielen Jahren für Taucher vertrautes Ziel. In familiärer Atmosphäre werden Taucher und Begleitung untergebracht und versorgt.

Restaurant Bahia in Cala Santandria

Der Schweizer Erich Wasserfallen kümmert sich persönlich um seine Gäste.

Gazpacho (kalte andalusische Gemüsesuppe)

Fleischspieß Spezial Bahia

Schweinefilet "Xoriguer"

Die Speisekarte enthält 12 Vorspeisen, vom Salat über Suppen bis zu verschiedenen menorquinischen Spezialitäten. An Haupt-speisen gibt es Paellas, Nudelgerichte, Fleischgerichte, Fisch und Meeresfrüchte.

Auszug aus der Speisekarte:

Der Service war zuvorkommend und sehr freundlich.

Das Hotel verfügt über eine schöne Außenterrasse und bietet dem Gast einen herrlichen Blick über die Bucht und den Strand. Hier lässt es sich in romantischer Umgebung gemütlich speisen.

Restaurant Bahia in Cala Santandria

Empfehlen können wir die "original Schweizer Rösti", die heimische Fischküche mit Leckereien vom Grill, dazu eine gut gekühlte Flasche spanischen Wein und krosses Weißbrot.

Tomaten-Mozzarella Salat

Riesenkrevettenspieß an Currysauce

Uns haben Vorspeisen und Hauptgerichte sehr gut geschmeckt, waren sie doch zu dem sonst häufig anzutreffenden eher englisch ausgerichtetem Geschmack, eine schöne Abwechslung.

Besondere Erwähnung verdient der von der Terrasse aus sehr gut zu beobachtende Sonnenuntergang. Er allein ist bereits einen Besuch wert.

Das Bahia-Dream-Team 2003

Hotel Bahia
Cala Santandria
Tel. 0034 971 382 644

Bisher wurde über folgende Restaurants berichtet:
- Es Moli de Foc in Sant Clemente (5/2001)
- Liorna in Ferreries (6/2001)
- Es Barranc in Cala Galdana (7/2001)
- Opera Straße Alaior nach Son Bou (8/2001)
- El Gallo Straße Ferreries-Galdana (9/2001)
- Can Olga in Es Mercadal (10/2001)
- S'Engolidor Restaurant/Pension (03/2002)
- S' Eixerit in Es Mercadal (04/2002)
- Ca's Ferrer de sa Font (08/2002)
- Itake in Mahon (10/2002)
- Chic in Es Migjorn Gran (12/2002)
- Es Port in Fornells (02/2003)
- Meson El Gallo (04/2003)
- Ca Na Marga (06/2003)

Senden Sie uns per Mail auch Ihre Erfahrungen und Empfehlungen. Wir werden diese gerne hier veröffentlichen.

Quelle: Menorca-Info

Seit vielen Jahren verbringt Chris Ihren Urlaub immer wieder in Fornells auf Menorca. Mehrere Jahre wohnte sie im Sommer in einer Appartementwohnung von Teresa, der Tochter von Maria und Jaume, den Besitzern der Bar "La Palma", ihrem Wohnzimmer von Fornells. Einer ihrer größten Urlaubsgenüsse ist es, nach einem langen Sonnentag dort abends draußen zu sitzen und dem Treiben am Hafenbecken zuzuschauen und die Seele baumeln zu lassen.
In den letzten beiden Jahren erhielten wir viele Fotos, Berichte (z. B. Ausflug zur Cala Macarella) von ihr und regelmäßig beantwortet sie Anfragen im Forum.
Dafür möchten wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bei ihr bedanken.
Chris beantwortet auch gerne ihre Mailanfragen, diese können Sie gerne an christiane.vaupel@menorca.de senden.

Christiane Vaupel


Quelle: Menorca-Info

In diesem Jahr sind wir gleich mehrmals mit den Kindern und Freunden an den an der Südküste von Menorca liegenden Strand Binigaus gefahren.

schmaler Weg entlang des Strandes von Binigaus

Von Alaior, Es Mercadal oder Ferreries kommend, geht es zunächst an Es Migjorn Gran vorbei nach Sant Tomas.  Direkt an der Einfahrt von Sant Tomas befindet sich auf beiden Seiten ein großer, leider etwas staubiger Parkplatz. Zum Strand sind es nur wenige Meter. Dies ist vor allem für Familien mit Kindern ein großer Vorteil. Zum langen Sandstrand von Binigaus geht man nach rechts auf einem kleinen Weg entlang der Küste.

am Schönsten läuft es sich entlang am Wasser

Der Strand ist auf der ganzen Länge selbst im Hochsommer nur wenig belegt. Je weiter man nach Westen dem Strand folgt, um so weniger Leute trifft man an. Das Ende des Strandes wird meist von vielen FKK-Anhängern besucht.

selbst im Juli und August ist genug Platz

Optimal ist ein Besuch des Strandes bei leichtem Wind aus nördlicher Richtung. Dann ist glasklares Wasser vorhanden und für kleine Kinder ein gefahrloses Planschen ohne Wellen möglich. Teilweise beträgt die Wassertiefe selbst nach 10 m nur 50 cm. In diesem Jahr war das Wasser teilweise bis zu 30 Grad warm und erlaubte stundenlanges Planschen.

Planschen wie in der Badewanne

Auch für begeisterte Schnorchler gibt es einige sehr schöne Stellen. Rund um eine Felsgruppe konnten wir in nur 1,5 bis 2 m Wassertiefe u. a. einen wunderschönen fliegenden Fisch sehen. Zwischen des Steinen befinden sich Krebse und viel anderes Getier. In den Felsen sind mehrere Höhlen und am Rand gibt es eine "gemütliche Seegraswiese".

ein Paradies für Schnorchler

Wer richtig entspannen möchte, kann die Dienste eines Masseurs in Anspruch nehmen und sich einmal richtig durchkneten lassen. Ca. in der Mitte des breiten Sandstrandes von Binigaus hat er direkt am Wasser seine Liege aufgestellt.

Masseur mit Liege am Strand von Binigaus

Über einen Kilometer lang ist der flach ins Wasser abfallende Sandstrand mit seinem glasklaren Wasser. Einmal schmal, dann wieder breiter. Hier findet jeder sein Plätzchen und kann in Ruhe den Urlaub genießen.

Sandstrand soweit das Auge reicht

Bisher wurde über folgende Ausflüge berichtet:
- Ausflugsmöglichkeiten mit Kindern
- Ausflug zur Cala Mitjana
- Ausflug zum Castillo Menorca
- Ausflug in den Aquapark
- Ausflug mit Ponyreiten
- Ausflug zum Punta Nati
- Ausflug zur Cala Pilar
- Ausflug zum Cap Ses Penyes
- Ausflug zum Hafen von Mahon
- Ausflug nach Ciutadella
- Ausflug auf den Monte Toro
- Ausflug nach Fornells
- Ausflug Claustre del Carmen
- Ausflug Hort des Barrancó
- Tauchausflug vor Cala Galdana
- Ausflug zum Ecomuseum
- Ausflug nach Binibeca Vell
- Ausflug zur Cova d'en Xoroi
- Ausflug in den Barranc d' Algendar
- Ausflug zur Cala Macarella

Quelle: Bericht und Fotos von Frank Bender